De l’exil au voyage

De l’exil au voyage

Après avoir obtenu le prix Médicis en 2009, l’écrivain haïtien Dany Laferrière entre au Larousse, il rejoint les écrivains haïtiens, Jacques Stephen Alexis, René Depestre, Jacques Roumain.

Lorsque le responsable de Larousse lui a demandé « Quel mot de la langue française exprime le mieux selon vous la manière de vivre l’exil ? » sa réponse fut belle : »On ne vit pas l’exil, je l’ai changé immédiatement avant d’arriver à Montréal par le mot voyage. Parce que l’exil fait référence au dictateur, alors que le voyage ne concerne que moi, je suis en voyage depuis longtemps et dans le voyage je peux éliminer facilement l’espace pour habiter le moment, comme celui-ci !

Le Monde, blog des abonnés, 16 juin 2011